Plot: John hunts for Jose Bustos-Diaz, a convicted killer and prison escapee suspected in another slaying. Later, Cal's in pursuit of Benjamin Williams, accused of murdering his ex-girlfriend in front of her two young children, including his own baby