Plot: Joe, Murr, Q and Sal run a surprise challenge, and a stint at The Cake Boss's counter is anything but sweet. Then, advice for kids turns awkward when heard by strangers, and tonight's loser looks for a new 'do - but not for himself