Plot: Drugs, a trashed hotel room, and a deadly fall: How One Direction’s Liam Payne tragically died. The boy band singer’s sudden death sparked renewed questions about the dark side of fame