Plot: As a child, portrait painter Chuck Close was written off as a failure because his dyslexia remained undiagnosed. Then, in 1988, he was partially paralysed by a stroke