Plot: Alan Yentob joins Tacita Dean in her studio in Berlin to discover how the city has infused her work, and visits her in LA where she is completing a film inspired by her sister.