Plot: Anish Kapoor is one of the most influential sculptors of his generation, known for works of staggering complexity and scale. He now faces his biggest challenge yet as the first living British artist to have a solo show occupying the entire Royal Academy gallery