Plot: Brazil's most polarizing pop singer opens up in this docuseries about her love life, career, controversies and the creation of a new album.