Plot: The Simpsons writers' room is the stuff of TV legend. While the writers toiled away, tensions rose among the three creators, leading to Sam Simon’s departure from the series