Plot: Though diamonds may be forever, Connery was not. Embracing the cultural changes of the 70s takes Bond to new heights, but for one producer it would be the end of an era