Plot: The clock is ticking and an arctic storm is brewing. Hugh and Alex embark on their first trip to Prudhoe Bay, Lisa Kelly requests her first ever "heavy haul," and Tim Freeman makes his second attempt to navigate the ice road