Plot: The toughest months of another brutal winter are over. The ice road rescue guys might be business rivals, but they're also firm friends