Plot: A string of bad luck turns chief pilot Arnie's 66th birthday run into the flight from hell – and threatens to spoil his naughty birthday surprise. Ramp hand Jeremy is desperate to move up the ranks, but a female newbie could throw a wrench in his plans