Plot: Living by himself may be more than lonely Arlo can handle — not to mention his neighbor Bertie, who could really use some time for herself.