Plot: Alistair Appleton heads to Northumberland to revisit his buyers with a £475,000 budget who have moved into one of the houses he showed them. He discovers how their characterful home has allowed them to kick-start their holiday lettings business ambitions