Plot: What you see isn’t always what you get. Paddy McGuinness challenges contestants and celebrities to sort the singing sensations from the woeful warblers – without hearing a note