Plot: Jazz and Jeanette travel to NYC for a follow-up appointment with Dr. Ting; Ahmir has a harsh reaction to details of Jazz's bottom surgery; Jazz confronts Ahmir's transphobic mother, who in turn claims Ahmir is hiding something from Jazz