Plot: Jazz tells her parents she wants gender confirmation surgery before she finishes high school, but learns there may be obstacles along the way. Meanwhile, Jeanette struggles with the reality of the twins going off to college