Plot: Higinio Gonzalez killed a store clerk during an armed robbery at the age of 16. He swears it was an accident, but one county attorney isn't so sure