Plot: As Daniel maintains his innocence, more details about Jose Menchaca's murder come to light, shifting the focus to Candie's troubled past and cartel ties.