Plot: With her career in shambles, Dr. Draya Logan launches "The Penthouse Project", inviting three high-profiled wives to use her penthouse for extramarital affairs