Plot: The ship's captain recommends they go towards a tree on the top of a mountain instead of directly at their goal. Leorio takes the bus and the rest head towards the tree
Cast
Junko TakeuchiGon Freecss (voice)Junko Takeuchi was 27 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Wed, Apr 05 1972
Kanako MitsuhashiKillua Zoldyck (voice)Kanako Mitsuhashi was 21 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Tue, Jan 10 1978
Yuki KaidaKurapika (voice)Yuki Kaida was 24 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Sat, Nov 30 1974
Hozumi GodaLeorio Paradinight (voice)Hozumi Goda was 42 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Thu, Aug 22 1957
Hiroki TakahashiHisoka Morow (voice)Hiroki Takahashi was 25 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Sat, Sep 07 1974
Shiori OhtaBaise (voice)Shiori Ohta was >> in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Tanuki SuginoBendot (voice)Tanuki Sugino was >> in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Yoshikazu NaganoChrollo Lucilfer (voice)Yoshikazu Nagano was 27 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Tue, Sep 19 1972
Urara TakanoIllumi Zoldyck (voice)Urara Takano was 38 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Wed, Aug 16 1961
Akari HibinoFeitan (voice)Akari Hibino was 40 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Sun, Jul 05 1959
Yuji KishiKaito (voice)Yuji Kishi was 29 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Mon, Sep 28 1970
Bunmei TobayamaNetero Isaac (voice)Bunmei Tobayama was 52 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Sat, Jan 11 1947
Keiko MizutaniAbe / Banner (voice)Keiko Mizutani was 44 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Fri, Nov 04 1955
Mauro CastroAgon (voice)Mauro Castro was >> in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Norihisa MoriAmori / Beans (voice)Norihisa Mori was 27 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Tue, Oct 10 1972
Umi TenjinAnita (voice)Umi Tenjin was >> in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Hidenobu KiuchiBasho (voice)Hidenobu Kiuchi was 30 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Wed, Feb 05 1969
Eiji TakemotoBodoro / Bourbon / Kiriko / Umori / Uvogin (voice)Eiji Takemoto was 26 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Wed, Mar 07 1973
Crew
Shinya HanaiDirectorShinya Hanai was >> in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Kenichi ImaizumiKey Animation, Animation DirectorKenichi Imaizumi was 35 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Wed, Jan 01 1964
Yoshiyuki SugaWriterYoshiyuki Suga was 43 in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Sun, Jan 01 1956
Masaharu MorinakaKey AnimationMasaharu Morinaka was >> in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Yukiko OkadaKey AnimationYukiko Okada was >> in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Yukihiro MatsushitaStoryboard ArtistYukihiro Matsushita was >> in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Hideo KawaguchiKey AnimationHideo Kawaguchi was >> in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Mieko OgataKey AnimationMieko Ogata was >> in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Kazuko MaejimaKey AnimationKazuko Maejima was >> in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday
Shinichi NojimaKey AnimationShinichi Nojima was >> in Hunter × Hunter - Season 1 - Decision × Shortcut × Detour (Episode 4).
Birthday: Unknown Birthday