Plot: On the hunt for an escaped murderer, Charlie and Rex are held hostage. But when a greater threat emerges, Charlie and his captor are forced to work together if they're going to make it out alive