Plot: Ovaries and sperm sure make for awkward conversation over a family dinner. Luckily, Charlie's family is available to help