Plot: Investigators believe Wayne Williams, a 23-year-old black man murdered more than two dozen black children and young men in Atlanta; 40-year-old evidence is reexamined using modern forensics in search of more answers.