Plot: Sasha Krause, a devout Mennonite, disappears from her church's parking lot one night. Investigators pursue digital evidence across state lines, leading to a grisly find and a hate-filled killer