Plot: Teen Mom OG stars Cheyenne and Cory get inspired by their long history together, and an engaged couple may hit their breaking point, thanks to a tasteless design.