Plot: Waste management workers bring cameras along for a day of taking out America's trash, but with a staff shortage and the same tight deadlines, keeping the streets clean will be a tall order.