Plot: The Vietnamese community is up in arms when three of their immigrants are murdered. All clues point to a Vietnam veteran with a history of violence