Plot: When Jade returns to the house, dynamics shift as unsolved issues come to the forefront; meanwhile Koaty and Sumner’s relationship is put to the test.