Plot: A buyer is leaving Chicago for a new job in Charlotte, North Carolina. After years in cramped condos, she wants a single-family home, but with only one weekend to find a place, she may struggle to manage her high expectations