Plot: After getting engaged, a young couple is ready to find their first house together in Fort Lauderdale, Florida. She's from Ukraine, and he's from Jamaica, so they're bringing in a friend to help navigate their differing ideas about what feels like home