Plot: Priced out of San Francisco, a family relocates to buy a place near family with more space for their boys in the Chicago suburbs. She's ready to spend what it takes to get a rancher on a huge lot, but he's looking for a modern home at a bargain price