Plot: An engaged couple is at odds over what kind of home to buy in the Dallas area. He has his heart set on a big, single-family house on a lake, but she's pushing for a townhome in the heart of the city