Plot: A South Carolina woman realizes it was more than a small mistake to try to go tiny with RV living. She's looking to spread out with a home off wheels, but when the realities of the market hit her wallet, she'll need to roll with the compromises