Plot: A young family looks to leave Chicago and search for a home in the far-flung suburbs. They're thrilled to gain tons of space, but adjusting to the quirks that come with the suburban real estate market will be a challenge