Plot: A couple looks to get out of the cramped condo they share with their daughter and into a more family-friendly home in Chicago. She loves city living and thinks they just need a more spacious condo, but he prefers a single-family home farther out