Plot: A 25-year-old software engineer looks to buy her first home in Austin, Texas. She's looking for a place with vintage charm, but her mom is along to help in the search, and she's pushing for a new build that's low maintenance