Plot: A young couple looks to give up renting and put down roots in Telluride, Colorado. Living near a world-class ski resort means prices are sky-high and rising every day, so the pressure's on to find a place before they're priced out of the market