Plot: Now that their kids are getting older, a couple looks for a home with more space in San Diego. She's willing to spend more to get a modern home with a pool and room to entertain, but he's concerned about pushing the limits of what they can spend