Plot: With a baby on the way, a young couple needs to find a new home near Washington, DC. He's looking for a less-expensive home in the suburbs with a swimming pool, but she's ambitious and wants a sharper house near the city so they can build equity