Plot: A couple and their young daughter search for a larger home to expand their family in Atlanta. He wants a modern townhouse that has high-end finishes and a rooftop deck, but she prefers a private single-family home with outdoor space