Plot: A young family needs more space in Chicago. He wants to stay in a high-rise city loft close to work, but she dreams of raising their family in cookie-cutter suburbia