Plot: A couple have a relatively low budget of $200,000 to find a home in the up-and-coming area of East Nashville. Further complicating their house search is a long wish list that includes a big master bedroom, an oversized shower and an updated kitchen