Plot: Heather left Wisconsin for Prague in search of a European adventure. But her work as a teacher was sporadic, and noisy roommates made her home life a nightmare