Plot: American Becky Hammel fell in love with England native Robert MacDonald and moved immediately to the UK. She's been a fish out of water in his world ever since