Plot: Hoping to up her tennis game, a California high schooler enrolls in an elite academy and relocates to Provence-Alpes-Côte d’Azur, France. Her mom is coming along too, but volleying between their competing needs might be their toughest competition yet