Plot: A young family leaves Canada for the south of France just in time for Christmas. They're ready to trade small town British Columbia for the wine region of Saint-Emilion, but they may have to choose between price and space in a market dominated by rentals