Plot: A young Denver couple sold their house and quit their jobs to try a slower, beachier lifestyle in bustling Malaga, Spain. They're looking for a spacious apartment that's dog-friendly, but their budget may not meet the expectations of their big wish list