Plot: A Vegas couple looks to downsize and search for a home in the burgeoning LGBTQ haven of Puerto Vallarta, Mexico. They're looking for a modern condo that's turnkey, but with prices on the rise, they may need to push their budget to get what they want