Plot: A French native is returning to France to take advantage of a work opportunity in Montpellier. While her American husband adores French food, culture and charm, he's having a hard time synching with her idea of the perfect space